Fr :

Bon voilà, ma première deviation ici, et une des *rares* photos que je trouve .. réussie (tout est relatif ).
Voici la tour Jin Mao à Shanghai, 421 mètres de haut *applause*, prise vers 20h40 depuis le sol (vue classique, j'en conviens).

En fait, ce qui me plait ici, c'est que j'ai juste levé ma tête et mon appareil en mode Auto, et que du bon résultat en est sorti. Je demande à ce que ça m'arrive plus souvent en fait.
J'ai effectué quelques retouches de bases avec Photoshop (je viens juste de l'avoir), je les ai plus en tête là, mais elles sont enregistrées quelque part.

Voilà, j'attend vos commentaires, quels qu'ils soient, ça ne pourra que m'aider pour la suite
Merci.

(titre français : Dame Noire)



Eng :

Here it is, my first deviation, and maybe one of my favourite.
So, Jin Mao tower in Shanghai, height = 421m *applause*, shot from the ground at 8.40pm (sure, that's a classic view).

I just raised my head, my camera, and shot (Auto mode XD), and got that pic. I wish it always worked like this
I've made some basic retouches(ching? s?) with Photoshop (just got it, so I'm completely unskilled). If you want to see them, please let me know.
Thanks for commenting, I'm looking forward tips you could teach me

*damn, my english ..*